Un voyage en ville à Naples : Petites “Botteghe” au milieu de sites somptueux

Le soleil, la mer et la pizza - ces choses viennent à l'esprit en pensant à la ville italienne du sud, Naples. Cependant, ce n'est pas tout ce que cette ville, située sur la côte de la mer Tyrrhénienne, a à offrir - elle possède également de nombreuses marques de mode et de design traditionnelles, qui valent vraiment le détour.

“Simme ‘e Napule paisà!” est quelque chose que les Napolitains de souche disent en arrivant dans leur ville natale. Cette expression se traduit par “Nous sommes à Naples, compatriote!”. La troisième plus grande ville d'Italie est connue pour sa vue imprenable sur le golfe de Naples : on peut voir le volcan actif Vésuve avec ses cratères redoutables. Après son éruption en 79 av. J.-C., le volcan a recouvert toute la ville de Pompéi et d'Ercolano de cendres. Depuis le golfe de Naples, on peut voir trois belles îles : Ischia, Capri et Procida. La célèbre côte amalfitaine n'est pas loin, mais Naples offre de nombreux endroits à découvrir en elle-même.

Des parapluies faits main et un quartier infâme

Le centre-ville, en particulier, accueille de nombreuses “Botteghe” - de petites boutiques locales qui vendent des vêtements, des bijoux et des accessoires. L'histoire d'une “Bottegha” est généralement riche en tradition et une autre caractéristique de ces magasins est qu'ils fabriquent des produits faits main. Mario Talarico (situé près de la station de métro Toledo) est un exemple de l'un des magasins mentionnés ci-dessus et il vend des parapluies et des cannes de haute qualité depuis 1860. Sur demande, des parapluies personnalisés représentant le style personnel peuvent également être achetés ici. Le seul magasin de l'entreprise familiale peut être exploré sur “Via Toledo” et leur site de fabrication est sur “Vico due Porte a Toledo”.

“Via Toledo” est l'une des plus longues rues de Naples et relie les deux places “Piazza Dante” et “Piazza del Plebicisto”. Si l'agitation de cette rue commerçante animée devient trop intense, on peut chercher le calme dans les ruelles voisines des “Quartieri Spagnoli” (le quartier espagnol). Pendant le règne du vice-roi espagnol à Naples (16^th siècle), des soldats vivaient ici, d'où le nom du quartier. Cette partie de Naples n'est pas un endroit à explorer seul la nuit, car ce quartier est connu pour être mal famé et plutôt dangereux, ce qui n'est pas quelque chose que l'on pourrait deviner des ruelles pittoresques et étroites avec leurs petites maisons et leurs lignes à linge.

Mario Talarico : (parapluies faits main)

Via Toledo, 329

80134 Napoli

www.mariotalarico.it/en

Via Toledo

prendre la ligne de métro 1 et descendre à “Toledo“

Quartieri Spagnoli

prendre la ligne de métro 2 et descendre à “Montesanto“

alternativement ligne 1 „Toledo“

Un morceau de Milan à Naples

En continuant sur “Via Toledo” et en tournant dans la rue latérale “Via San Carlo”, on pourrait croire avoir voyagé à Milan en quelques minutes. Car ici, vous pouvez trouver “Galleria Umberto I.” - une copie de la célèbre galerie commerçante de la capitale de la mode italienne. À la demande du roi Umberto I, la version napolitaine a été construite entre 1887 et 1890. La galerie à Naples n'est peut-être pas aussi pompeuse que celle de Milan, mais cela ne change pas le fait qu'elle possède de jolis éléments architecturaux.

“Via San Carlo” mène à l'une des places les plus célèbres de Naples, “Piazza del Plebiscito”. La place porte le nom de “Plebiscito” (référendum), car en 1890, un référendum a eu lieu ici pour décider de l'annexion du royaume de Sicile au royaume de Sardaigne. Autour de la place, vous pouvez voir l'ancien palais royal “Palazzo Reale”, la basilique “San Francesco di Paola” et le “Palazzo Salerno”, un palais utilisé par l'armée.

Non loin de la “Piazza del Plebiscito” se trouve “Via dei Mille”, une rue qui abrite les marques de luxe de vos rêves, des boutiques de “Moncler” à “Louis Vuitton” y résident toutes. Cependant, si le luxe est ce que vous recherchez, vous devriez tenter votre chance à la “Bottegha” appelée Tramontaro sur “Via Chiaia”. Le magasin propose des sacs à main, des portefeuilles et des bagages - tous fabriqués en cuir. Depuis 1865, l'entreprise crée des articles en cuir faits main en Italie. Ce magasin produit également des sacs sur demande. Des stars comme Hillary Clinton et Tom Cruise sont de grands fans de Tramontaro.

Tramontano : (sacs à main)

Via Chiaia, 143

80122 Napoli

www.tramontano.it/en

Piazza del Plebiscito

prendre la ligne de métro 1 et descendre à “Municipio“

Galleria Umberto I.

prendre la ligne de métro 1 et descendre à “Toledo“

Entrées : 

Via San Carlo, 15

Via Toledo, 257

Bijoux de créateurs et une oasis verte en ville

La bijouterie Ventrella est à quelques rues de là sur “Via Carlo Poerio”. Cette “Bottegha” a été fondée en 1850 et propose des bijoux, des montres et de petites figurines à ses clients. Les bagues, colliers, bracelets, etc. sont vraiment uniques et conçus de manière très détaillée. Le labyrinthe récurrent dans les designs symbolise la créativité et la rupture avec des schémas de pensée rigides. En même temps, c'est le logo de l'entreprise.

Après avoir terminé un (espérons-le) voyage de shopping et de visites réussi, le parc “Villa Comunale” offre un endroit pour se détendre. C'est la plus grande zone de loisirs verte du centre de Naples et s'étend sur 110 000 mètres carrés. Nous devons remercier le roi Ferdinand IV pour cet endroit, qui a été construit en 1780, car le royal s'est inspiré du “Jardin des Tuileries” à Paris. La nuit, les portes du parc sont fermées, il est donc conseillé de faire attention aux horaires d'ouverture.

Naples est une ville multifacette et a beaucoup à offrir à ses visiteurs : de nombreuses églises, de grandes places et des rues commerçantes impressionnantes. Bien que certaines zones puissent être mal famées, il vaut vraiment la peine de se promener dans ces petites ruelles pour trouver de véritables trésors de mode et de design originaux. 

Ventrella : (bijoux)

Via Carlo Poerio, 11

-80121 Napoli

www.ventrella.it

Villa Comunale di Napoli

prendre le bus 151

station de métro ligne 2 „Amedeo“

Écrit par Paloma Pöltinger, Reporter FashionTouri

Traduit par Maria Julia Bauer